| PN 4177 | Referred to COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT, June 28, 2004 |
| | Reported as committed, Oct. 6, 2004 |
| | Re-referred to URBAN AFFAIRS, Oct. 6, 2004 |
| PN 4544 | Re-reported as amended, Oct. 18, 2004 |
| | First consideration, Oct. 18, 2004 |
| | Laid on the table, Oct. 18, 2004 |
| | Removed from table, Oct. 19, 2004 |
| | Second consideration, Oct. 19, 2004 |
| | Re-referred to APPROPRIATIONS, Oct. 19, 2004 |
| | Re-reported as committed, Oct. 20, 2004 |
| | Re-committed to APPROPRIATIONS, Nov. 15, 2004 |