| PN 3451 | Referred to LABOR RELATIONS, March 16, 2004 |
| PN 4222 | Reported as amended, June 29, 2004 |
| | First consideration, June 29, 2004 |
| | Re-committed to RULES, June 29, 2004 |
| | Re-reported as committed, Sept. 27, 2004 |
| | Laid on the table, Sept. 27, 2004 |
| | Removed from table, Sept. 28, 2004 |
| | Second consideration, Sept. 28, 2004 |
| | Re-referred to APPROPRIATIONS, Sept. 28, 2004 |